出国疫苗接种常见的种类中英文对照和注意事项:
1. Measles, Mumps, Rubella(MMR)
麻腮风三联疫苗是针对麻疹、腮腺炎、风疹三种疾病的联合疫苗制剂
Tip:需要打两针,中间间隔一个月,小僧们合理安排飞美和体检时间。
2. Tetanus-Diphtheria-Pertussis (TDP3)
白喉-破伤风-百日咳疫苗 (百白破)
Tip:小时候一般都打过百白破联合疫苗. 但是TDP3不是终生有效的,一般10年左右.
3. Varicella 水痘
4. Meningitis 脑膜炎
5. Hepatitis A、B 甲肝、乙肝疫苗
Tip:肝疫苗同样是有有效期的,一般为10~15年. 过了有效期,小僧还是再接种比较好。
6. PD: 结核菌素试验
Tuberculosis(TB) Screening/Testing:结核病筛查
Tip:PPD皮试是在前臂皮内注射0.1ml皮试液后间隔72小时观察结果。若皮试结果呈阳性,还需加做胸部X光片检查。PPD皮试结果的有效期限通常为3-6个月。
看到这,基本疫苗表的90%的内容大家都可以读懂了。同学们是不是明朗了? 另外也不用担心,国际旅行卫生保健中心的医生都是常年做出国体检,表格上需要填写哪些内容,接种哪些疫苗,都会告诉你们的。
明确体检和疫苗接种项目之后,各位同学们们就要去做体检啦!不过需要明确不是任何医院都可以做出国体检的。建议各位同学提前查询当地的国际旅行卫生保健中心,不然拿不到小黄本和小红本哦。
需携带材料:四张两寸近期彩色证件照;身份证或护照;录取学校疫苗表;儿童接种记录;400-800RMB
温馨提示:重要性:出去海关,学校注册,体检和疫苗接种记录都需要用到,各位同学们一定要谨慎对待。
体检前:
1,避免过度疲劳,忌暴饮暴食及烟酒;体检当日需空腹。
2,发热发烧 暂停体检,女生特殊时期不能体检。
3,衣着简单方便,不要穿有过多金属装饰的衣物,影响X线检查
体检后:
1,如果检测出患有结核病,要积极进行治疗,以免耽误入学。
2,疫苗接种证书,当日可以领取;健康体检证明需在体检后4-5个工作日领取,
(具体时间以领证通知上的时间为准)。如需办理加急,请出示5日内离境机票或行程单,当天下午取证。
最后预祝各位留美同学们体检一切顺利。